Etymologiadata:imsm:ola

*ola

Vastineet:

• Suomi: ola
• Karjala: ola
• Vepsä: ola
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *ola < vksm. *? (J.P.)

SSA:n sana-artikkeli

ola¹ (vain Eurén 1860, Lönnr 1880; oik. karjalainen sana) ’piikivi / Feuerstein’
~ ka ola, olakivi ’piikivi’, olata ’kovettaa; jäätää, kangistaa’ | ly ve ola ’piikivi’

= (t. >) lpKld vue´ll (T) id.

joko ? < (esi)baltt *ōla-, vrt. liett uolà ’kallio; kalkkikivi’, latv ola ’pyöreä pikkukivi; piikivi; muna’

tai ? < k-arj *ola- (vrt. ieur *oles-, *olsthī- ? > m-int aṣṭhīlā ’kuula; pallo, pyöreä kivi, piikivi ym.’; ieur etymologia on epävarma). — Baltt t. arj ehkä myös > md al ’muna’.

Lähdekirjallisuus:

• Vilkuna 1933 FUF 21 160–62 (sm ~ ka ve lp; < k-arj)
• T. I. Itkonen 1943 KV 22 50 (lp < ims)
• Vilkuna 1948 KV 27–28 277–80
• Toivonen 1952 SUSA 56 30 (+ ly; ims ~ lp ? < baltt *ōla ? > md)
• Moora 1956 EREA 63 (ims-lp todennäköisemmin baltt kuin arj)
• SKES 1958 424 (samoin)
• Fraenkel 1965 LitEW 1166–67 (ims < arj, ei baltt)
• Rédei 1968 NyK 70 160 (md al ’muna’ samaa sanuetta kuin alo ’alla’)
• Joki 1973 SUST 151 294 (sm todennäk. < ka; ims-lp todennäköisemmin < baltt kuin arj; myös md ? < baltt)

[ola Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:ola