Etymologiadata:imsm:nürhi

*nürhi

Vastineet:

• Suomi: nyrhi
• Karjala: nyrhi
• Vepsä:
• Vatja: nüri
• Pohjoisviro: nüri
• Eteläviro: nühr
• Liivi:

mksm. *nürhi (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nyrhi (JuslP, Gan 1787; itämurt. Kymenl) s. ja a. ’tylsä (kirves, puukko) / stumpfe Axt, stumpfes Messer; stumpf’, nyrhiä (AAchrenius 1756), nyrhätä (Gan; myös paik. länsimurt.) ’veistää t. leikata huonosti, jyystää’, nyriä (paik. ESm) id.
~ ink nürhi ’tylsä (kirves)’, nürihüä ’tylsistyä’, nürrīä ’hakata t. veistää tylsällä aseella; tylsistyttää’ | ka nyrhi ’tylsä ja kulunut kirves’, nyreytyö, nyryytyö ’tylsyä (teräase)’, nyräkkä ’tylsä’ | va nüri ’tylsä’, nürittǟ ’tylsyttää’ | vi nüri, E nühr ’tylsä, tylppä’, nürida ’tylsyttää’, nüristuda, nürineda ’tylsyä’.

Vrt. nykä, nysä, nyhertää.

Lähdekirjallisuus:

• J. Krohn 1872 Suomi 2:10 171 (sm ~ vi)
• SKES 1958 408 (+ ka va)

[nyrhi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nyrhi