Etymologiadata:imsm:nukkëra

*nukkëra

Vastineet:

• Suomi: nukertaa⇐
• Karjala: ńukertoa⇐
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: nukker
• Eteläviro: nuk(õ)r
• Liivi: nukkõr

mksm. *nukkëra (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nukertaa (Lönnr 1880; PKarj) ’valittaa, vaikertaa; kerjätä / jammern, betteln’, nukkeroida, -ta (Pacchalenius 1667) ’valittaa, olla tyytymätön’
~ ka ńukertoa, ńukkerehtoa, ńukkeroittoa ’pyydellä, anella, mankua’ | vi nukker (g. nukra) ’alakuloinen, apea, surullinen, haikea’ | li nukkər ’äreä, ãihainen; penseä’.

Deskr. sanoja.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 268 (sm nukkeroida ~ vi)
• VW 3 1888 4 (+ ka)
• SKES 1958 396 (+ li; deskr.)

[nukertaa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nukertaa