Etymologiadata:imsm:nootta

*nootta

Vastineet:

• Suomi: nuotta
• Karjala: nuotta
• Vepsä: not
• Vatja: nootta
• Pohjoisviro: noot
• Eteläviro: nu̬u̬t
• Liivi:

mksm. *nootta (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nuotta (Agr; yl.) ’Zugnetz’, nuottue ’nuottakunta’, murt. nuottoo, nuottuus id.
~ ink nōtta ’nuotta’ | ka nuotta ’id.; tukkilautan ympäryspuomi’, nuottoveh ’nuottakunta, nuottue’ | ly nuot(te̮) ’nuotta’, nuottoveh ’nuottue’ | ve not ’nuotta’, notōd́a ’vetää nuotta(a)’ | va nōtta ’nuotta’ | vi noot (g. nooda) id., noodata ’kalastaa nuotalla’

< sk, vrt. mn nót, mr nr not ’nuotta’; sk taholta, ositt. sm välityksellä myös > lp nuotˈte ’nuotta’.

Lähdekirjallisuus:

• Moller 1756 Beskr 156 (sm ~ vi; ~ germ)
• Lindahl & Öhrling 1780 LL 298 (sm ~ lp)
• Renvall 1826 SSK 2 19 (sm < ruots)
• Ahlqvist 1856 WotGr 140 (sm ~ va vi)
• Thomsen 1869 GSI 137 (+ ka ve; ims lp < mn)
• Karsten 1915 GFL 135 (ims < kgerm mn)
• Nesheim 1947 StSept 3 121 (lp < sk, mahd. sm välityksellä)
• SKES 1958 402 (+ ly; < sk)

[nuotta Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nuotta