Etymologiadata:imsm:noki
*noki
Vastineet:
- Suomi: noki
- Karjala: noki
- Vepsä: nogi
- Vatja: nõtši
- Pohjoisviro: nõgi
- Eteläviro: nõgi
- Liivi: no’ugõd⇐
mksm. *noki < kksm. *noki (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
noki (Schr 1637 nocki; Raam 1642 nokipää ’nokitähkä’; yl.) ’Ruß’, nokinen, noeta, noettua, nokeutua, yhd. nokikolari (et. länsimurt.) ’nuohooja’ (ks. kolari1 )
~ ink noki ’noki’, nokkīn ’nokinen’, nokehua ’nokeutua’, noessoittā ’noeta’ | ka noki ’noki’, nokine, nokehine ’nokinen’, nokevuo, nokeutuo ’nokeutua’ | ly ve nogi ’noki’, nogestuda ’nokeutua’ | va ne̮tši ’noki’ | vi nõgi id., nõgine ’nokinen’ | li noʾugəd (mon.) ’noki’, noʾugi ’nokinen’.
~ ink noki ’noki’, nokkīn ’nokinen’, nokehua ’nokeutua’, noessoittā ’noeta’ | ka noki ’noki’, nokine, nokehine ’nokinen’, nokevuo, nokeutuo ’nokeutua’ | ly ve nogi ’noki’, nogestuda ’nokeutua’ | va ne̮tši ’noki’ | vi nõgi id., nõgine ’nokinen’ | li noʾugəd (mon.) ’noki’, noʾugi ’nokinen’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 259a (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 140 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 96 (+ ve)
- Saareste 1924 LVEM 19–20 (+ ka li)
- SKES 1958 390 (+ ly)