Etymologiadata:imsm:nojëla

*nojëla

Vastineet:

• Suomi: nojela
• Karjala:
• Vepsä: nojel
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *nojëla < kksm. *nojëla < vksm. *ńojǝ̑la (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nojela (PSatak PHäme), nojelo ’notkea, juokseva, vetelä / elastisch, dünnflüssig’, nojeva, nojea (paik. Häme) ’notkea’, noivea ’kostea, notkea, vetelä (ESavo); sairaalloinen, heikko (KSm)’, noivelo (EPohjanm, paik. PSatak) ’laiska, saamaton’, nojailla (KarjKann) ’huojua (puut)’
~ ve nojel, nojed ’taipuisa, notkea (vitsa, nuori puu)’, nojak (mon. nojakod) ’notkea’, nojelsuda ’tulla taipuisaksi’

= lpIn njuoijal ’hyvin taipuisa, notkea (vitsa, risu, koivun oksa)’. Ks. myös noikata.

Lähdekirjallisuus:

• VW 3 1888 18 (sm noja ~ ve nojel)
• SKES 1958 390 (sm nojela ~ ve lpIn)
• Mägiste 1962 CB 8–9 300 (~ noja)
• Rintala 1972 läntä 173–74
• T. Itkonen 1980 CQuiIFU 3 228, 231 (ims ~ lp)

[nojela Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nojela