Etymologiadata:imsm:nisä

*nisä

Vastineet:

• Suomi: nisä
• Karjala:
• Vepsä: niža
• Vatja: nisä
• Pohjoisviro: nisa
• Eteläviro: nisa
• Liivi:

mksm. *nisä < kksm. *nisä < vksm. *ńimśä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nisä (Agr; EKPohjanm Peräp Länsip, paik. Satak Häme ISm) ’rinta; nänni / Brust; Zitze, Brustwarze’, nisu (paik. KaakkHäme PKarj), nisus (paik. KSm Verml PKarj) ’rintamaito’, nisuri (Agr; ei tietoja murt.) ’rintalapsi’, nisäviero, nisävieru (KSm Savo Kain) ’toiseksi nuorimmainen, vieroitettava lapsi’, nisäkäs (uud.; Becker 1820)
~ ve niža | va nisä | vi nisa ’nisä’

= lp njiǯˈǯe ’(ihmisen t. eläimen) nisä’; lp sanan 1. tavun vokaali -i- pro -â- selittyy liud. äänneympäristön vaikutuksesta. Alkuaan varmaankin onomat. sana.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 256 (sm ~ vi)
• Sjögren 1849 MélR 1 190
• Ahlqvist 1856 WotGr 140 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 96 (+ ve)
• Budenz 1879 BB 4 239 (+ lp)
• SKES 1958 386
• M. Korhonen 1981 Johd 80 (sm ~ lp)

[nisä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nisä