Etymologiadata:imsm:neljä
*neljä
Vastineet:
- Suomi: neljä
- Karjala: neljä
- Vepsä: nel’l’
- Vatja: nellä
- Pohjoisviro: neli
- Eteläviro: ne(l)li
- Liivi: nēļa
mksm. *neljä < kksm. *neljä < vksm. *ńeljä (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
neljä (Agr; yl.) ’4’, neljäs, neljännes, neliö (Lönnr 1845), neliskulmainen (Agr), ks. erikseen neli, nelikko
~ ink ka neljä, neljäs | ly ńeĺ(ĺi) ’4’, ńeĺĺäž (g. ńeĺĺänden) ’4:s’, ńeĺĺandez ’neljännes’ | ve ńeĺĺ ’4’, ńeĺanz ’4:s’ | va neljä, nellä ’4’, nellǟz (g. nellättomā) ’4:s’ | vi neli (g. nelja) ’4’, neljas (g. neljanda) ’4:s’ | li nēĺa ’4’, neĺĺəz, neĺĺiz ’4:s’
~ ink ka neljä, neljäs | ly ńeĺ(ĺi) ’4’, ńeĺĺäž (g. ńeĺĺänden) ’4:s’, ńeĺĺandez ’neljännes’ | ve ńeĺĺ ’4’, ńeĺanz ’4:s’ | va neljä, nellä ’4’, nellǟz (g. nellättomā) ’4:s’ | vi neli (g. nelja) ’4’, neljas (g. neljanda) ’4:s’ | li nēĺa ’4’, neĺĺəz, neĺĺiz ’4:s’
= lp njælˈljĕ, njælˈljă ’4’, njælljad ’4:s’ | mdE ńiĺe, M ńiĺä ’4’, E ńiĺet́śe, M ńiĺət́śä ’4:s’ | tšerL nəl (attr.), nələt, I nə̑l (attr.), nə̑lə̑t ’4’ | votj ńɯĺ, ńi̮ĺ ’4’, ńɯĺet́i, ńi̮ĺet́i ’4:s’ | syrj ńol ’4’, ńole̮d ’4:s’ | vogE ńiĺī, I ńilə, L niĺə, P ńila ’4’, (Munk) E ńiĺt, I ńilət (: nilǟnt-), L P ńilit ’4:s’ | ostjI ńĕlə, E ńĕtə, P ńil, ńăᴧ ’4’, I ńĕlmət, E ńĕtmət ’4:s’ | unk négy ’4’, negyedik ’4:s’.
Lähdekirjallisuus:
- Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
- Strahlenberg 1730 NOstT liite (+ md tšer votj syrj vog ostj unk)
- Sajnovics 1770 DemH 60 (+ lp)
- Gyarmathi 1799 Aff 288
- Knorring 1833 Gamla Finland 52 (+ ka)
- Hunfalvy 1864 Reg 306 (+ li)
- MUSz 1873–81 394–95
- O. Donner 1879 Verwandtschaft 118 (+ va ve)
- Wichmann 1914–22 FUF 15 46
- Lehtisalo 1933 FUF 21 40
- FUV 1955 102
- SKES 1958 372 (+ ly)
- TESz 2 1970 1007
- MSzFE 1978 466
- Häkkinen 1987 ES 194
- UEW 1988 315–16