Etymologiadata:imsm:napa

*napa

Vastineet:

• Suomi: napa
• Karjala: ńapa
• Vepsä: naba
• Vatja: napa
• Pohjoisviro: naba
• Eteläviro: naba
• Liivi: nabā

mksm. *napa (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

napa (Schr 1637; yl.) ’Nabel, Nabe, Pol’, yhd. napanuora, napakelkka, napakaira (ks. tätä), etelä-, pohjoisnapa, napamanner
~ ink napa | ka ńapa | ly ńaba | ve naba, ńaba | va napa | vi naba | li nabā ’napa’

joko < baltt, vrt. latv naba ’napa; auran aisojen poikkipuu’, mpr nabis ’napa; rattaan napa’

tai < germ *naƀa, vrt. mn nǫf (nr tansk nav, isl nöf), mys naba ’pyörän, rattaan napa’. — Lp nappe ’napa’ < sm.

Lähdekirjallisuus:

• Fogel 1669 Käsik 5 (sm ~ saks)
• Moller 1756 Beskr 156 (sm ~ ruots nafle)
• Ihre 1769 Gloss 2 219 (sm ~ lp; vrt. germ)
• Ganander 1787 NFL 2 228a (sm ~ vi)
• Grimm 1847 FW 175 (sm ~ mys napalo)
• Ahlqvist 1856 WotGr 139 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 95 (+ ve)
• Lindström 1859 KeltGerm 60 (< germ)
• Thomsen 1869 GSI 136 (+ li)
• Thomsen 1890 BFB 201 (+ ka; sm > lp; < baltt)
• Setälä 1912–13 FUF 13 415
• Kalima 1936 BL 141
• Karsten 1944 FmS 10 341
• SKES 1958 365 (+ ly; ? < baltt tai germ)
• Hofstra 1985 OsFiGerm 351, 377

[napa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:napa