Etymologiadata:imsm:nahka

*nahka

Vastineet:

• Suomi: nahka
• Karjala: nahka
• Vepsä: nahk
• Vatja: nahka
• Pohjoisviro: nahk
• Eteläviro: nahk
• Liivi: nǭ’gõ

mksm. *nahka (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nahka (Agr; yl.) ’Haut, Leder’, johd. nahkuri, nahkainen, nahkiainen (VR 1644)
~ ink ka nahka | ly nahk(e̮) | ve nahk | va nahka | vi nahk (g. naha) | li nɔ̄ʾgə, nɔ̄ʾgəz ’nahka’ (sm > lpN nakˈke (E Lu Kld T) ’nahka’).

Arveltu germ lainaksi: < germ *naska- t. *naskō, vrt. ags næsc ’pehmeä (hirven) nahka’.

Lähdekirjallisuus:

• Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
• Lindahl & Öhrling 1780 LL 274 (sm ~ lp)
• Ahlqvist 1856 WotGr 139 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 95 (+ ve)
• Ahlqvist 1871 KO 89 (+ li)
• VW 3 1888 34 (+ ka)
• Lidén 1905–06 IF 18 411–12 (sm < germ)
• Setälä 1912–13 FUF 13 415 (sm ?? < germ)
• Karsten 1915 GFL 148 (sm ? < germ)
• Karsten 1922 Fragen 61 (< germ)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 515 (lp < sm)
• SKES 1958 364 (+ ly, ei viittausta germ taholle)
• Koivulehto Vir 1984 12 (< germ)
• Hofstra 1985 OsFiGerm 111

[nahka Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nahka