Siirry sisältöön

Etymologiadata:imsm:muta

Sanatista

*muta

Vastineet:

mksm. *muta < kksm. *muta < vksm. *muďa (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

muta (Agr; yl.) ’Moder, Schlamm
~ ink ka muta | ly ve muda | va muta | vi muda id. | li mudāmerilevä, meren muta
= lpN mođđesuomuta, lieju’, Lu måtēvaatteista lähtevä pöly’ | md modamaa, multa’ (lpN motte (In Ko Kld) ’muta’ luult. < sm; ven murt. múdegamutainen, liejuinen vesi’ < ve mude̮g id.; latv mudasmätä merilevä’ < li).
Lähdekirjallisuus:
  • Ihre 1769 Gloss 2 192 (sm ~ germ modd, mudd jne.)
  • Ganander 1787 NFL 2 212a (sm ~ vi)
  • Ahlqvist 1861 MMdGr 163 (+ md)
  • Thomsen 1890 BFB 269–70 (+ li; li > latv; germ ja sm sanan suhde epäselvä)
  • Genetz 1896 Sgr đ 8 (+ lp mođđe; lp motte ehkä < sm)
  • Setälä 1896 NyK 26 381 (+ ka va ve)
  • Pogodin 1904 Severnorussk 43 (ims ~ ven)
  • Meckelein 1913 FgrElem 51 (ims > ven)
  • Karsten 1915 GFL 132 (sm ? < kgerm *muddā)
  • Wessman 1938 FmS 5 107 (sm < kgerm *muþa- t. *muđa-)
  • SKES 1958 354 (+ ly)
  • Koivulehto 1972 NphM 73 626 (ims md < germ)
  • UEW 1988 705

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:muta/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:muta

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:muta