Etymologiadata:imsm:murisë-
Ulkoasu
*murisë-
Vastineet:
- Suomi: murista
- Karjala: murissa
- Vepsä:
- Vatja: murisa
- Pohjoisviro:
- Eteläviro: murisõma
- Liivi: murīkšõ
mksm. *murisë- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
murista (Salamnius 1690; yl.) ’knurren, brummen, murren’, murata (: murajaa; EPohjanm, paik. itämurt.) id., murahtaa (Gan 1787; laajalti murt.), murina
~ ka murata (prs. murajau) ’murista, napista, torua, möristä, möyrytä’, murissa ’murista; motkottaa’ | va murissa | vi murt. muriseda ’murista’ | li murīksə ’määkiä (vuona)’.
~ ka murata (prs. murajau) ’murista, napista, torua, möristä, möyrytä’, murissa ’murista; motkottaa’ | va murissa | vi murt. muriseda ’murista’ | li murīksə ’määkiä (vuona)’.
Onomat. sanoja, kuten monessa muussa kielessä: lpR morret ’murista, äristä’, syrj muralni̮ ’id.; kehrätä (kissa)’, nr morra ’murista’ ym.
Lähdekirjallisuus:
- Pogodin 1904 Severnorussk 16 (sm ~ ka)
- Kettunen 1938 LivW 236 (+ vi li)
- SKES 1958 352 (s.v. murata; onomat.)
- Vääri 1976 Fenno-ugr 2 76–77 (+ va)
Etymologiadata:imsm:murisë-/th