Etymologiadata:imsm:muccoi

*muccoi

Vastineet:

• Suomi: mutso
• Karjala: mutšoi
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: muts
• Eteläviro: muts
• Liivi:

mksm. *muccoi (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

mutso (Gan 1787; paik. Karj) ’vaimo, emäntä, morsian / Ehe-, Hausfrau, Braut’, mutsu (paik. PKarj) ’vaimo’
~ ka mutšoi, muttšo ’nuorikko, nuori vaimo; nukke’ | ly mutšoi ’nuorikko’ | ? ve mutšu, mutšuńe ’pieni, vähäinen’ | vi murt. muts(u) ’miehen käyttämä nimitys vaimostaan’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 213a (au)
• Toivonen 1928 FUF 19 149 (sm ~ ka ly ve vi; myös ~ syrj vog, jotka eivät kuulu tähän)
• SKES 1958 354

[mutso Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:mutso