Etymologiadata:imsm:minä
*minä
Vastineet:
mksm. *minä < kksm. *minä < vksm. *mi-nä (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
minä (Agr; yl.), murt. mie, mä, mää ’ich’
~ ink miä, mi | ka mie, minä | ly mina, minä | ve mina, mińä, mä | va miä | vi ma, mina | li ma, minā
~ ink miä, mi | ka mie, minä | ly mina, minä | ve mina, mińä, mä | va miä | vi ma, mina | li ma, minā
= lp mon (mōn, mun, mūn jne.) | md mon | tšer mən, məńə, mə̑jə̑, mə̑j | votj mon | syrj me | vogE äm, I om, L P am | ostjI mä, E män, P ma, mä | unk én (tässä, kuten vog, on alkuvok. ilm. taiv.-muodoissa syntyneen metateesin tulosta: *mänᴈ- > *ämnᴈ-) || samJr mań | Jn mod́i | T mannan | slk mat, man | Km man | Kb mon | M man ’minä’.
Ural kielten pronominit ovat kahta tyyppiä: *min(ᴈ)/män(ᴈ) (> ims tšer perm ugr) ja *mun (> lp md sam). Samankaltainen pron.-vart. tavataan mm. jukagiirissä (met) ja ieur kielissä: (akk.) lat me, goot mik, nr mig jne., (dat.) sanskr me, liett mi, mksl mi jne. Näitä yhtäläisyyksiä on esitetty osoituksena ural ja ieur kielien alkusukulaisuudesta. Vrt. myös me.
Lähdekirjallisuus:
- Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
- Porthan 1771 OS 5 135 (+ lp unk)
- Gyarmathi 1799 Aff 281 (+ ka md tšer votj syrj sam)
- Sjögren 1821 GS 1 28 (+ vog ostj), 565 (+ va)
- Castrén 1850 = 1862 Reisen 5 216 (~ alt)
- O. Donner 1865 PersPron 23 (+ li)
- O. Donner 1879 Verwandtschaft 99 (+ ve)
- Wiklund 1906 MO 1 53 (~ ieur)
- FUV 1955 35 (? vog unk; ~ jukag)
- SKES 1958 346 (+ ly)
- MSzFE 1967 153–55
- TESz 1 1967 765–66
- Janhunen 1981 SUSA 77:9 14
- Häkkinen 1987 ES 177
- UEW 1988 294
- Honti 1993 SUST 215 121–26 (ugr sanoista)