Etymologiadata:imsm:mako

*mako

Vastineet:

• Suomi: mako
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: mako
• Pohjoisviro: magu
• Eteläviro: mago
• Liivi: ma’g

mksm. *mako (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

mako (Agr; länsimurt. paitsi KaakkHäme ja Kymenl), maku (Kain, paik. KPohjanm KSm), makonen (KPPohjanm Peräp, paik. EHäme) ’(et. kotieläimen) vatsa, (juuston teossa käytetty vasikan) juoksutusmaha / Magen (bes. eines Haustieres), Lab(magen)’
~ va mako ’maha, -laukku’ | vi magu, E mago ’maha, -laukku, vatsa’ | li maʾg, mon. magūd ’id.; alaruumis’ (sm > lpN makko ’juustonjuoksutin: piimällä t. heralla täytetty poron tai lampaan suoli’)

< germ, vrt. mn magi, mr maghi, ags maga, kas mage, mys mago ’vatsa’. Vrt. maha.

Lähdekirjallisuus:

• Moller 1756 Beskr 154 (sm ~ ruots saks)
• Ihre 1769 Gloss 2 117 (~ germ *mago-)
• Ganander 1787 NFL 2 145 (sm ~ vi)
• Thomsen 1869 GSI 132 (+ li)
• Setälä 1912–13 FUF 13 408
• Karsten 1915 GFL 127 (ims < kgerm *magon-)
• Karsten 1944 FmS 10 310 (< ksk *magon-)
• SKES 1958 329 (+ va; sm > lp)

[mako Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:mako