Etymologiadata:imsm:maima
*maima
Vastineet:
mksm. *maima (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
maima (Eurén 1860; EHäme Laat- ja PKarj), maimonen (Kymenl), maimunen (Suomenl. saaret) ’pieni kala, syötti / kleiner Fisch, Köder’, maiva ’muikku (Jusl 1745; Kain KPPohjanm Peräp); pieni kala, kalanpoikanen, syöttikala (PHäme PSatak KaakkSm, paik. EKPohjanm savmurt.)’
~ ka maima ’kalanpoikanen; pikkukala; täky, syötti’, maimaine id. | ly maim(e̮) (mon. maimad) ’pieni kalanpoika (sekä elävänä että kuivattuna), syötti’, maimaińe demin. | ve maim (g. -an) ’pieni kuivattu kala, pikkukala; kalan vonkale’, maimaińe demin. | vi maim (g. -u, murt. -e) ’kalanpoikanen’. — Sm > lpKo mȧ´jvĕ ’pikku siika’, majvă ’maima, kalanpoika’ ja nr murt. Sm maimo ’syöttinä käytetty pieni kala’; ka ve > ven murt. májmuška ’pieni kala’, májmuha ’eräs Äänisen siikalaji’, mójva ’pieni, etup. syöttinä käytetty kala, kalanpoika’; ven murt. > syrj majva ’salakka’.
~ ka maima ’kalanpoikanen; pikkukala; täky, syötti’, maimaine id. | ly maim(e̮) (mon. maimad) ’pieni kalanpoika (sekä elävänä että kuivattuna), syötti’, maimaińe demin. | ve maim (g. -an) ’pieni kuivattu kala, pikkukala; kalan vonkale’, maimaińe demin. | vi maim (g. -u, murt. -e) ’kalanpoikanen’. — Sm > lpKo mȧ´jvĕ ’pikku siika’, majvă ’maima, kalanpoika’ ja nr murt. Sm maimo ’syöttinä käytetty pieni kala’; ka ve > ven murt. májmuška ’pieni kala’, májmuha ’eräs Äänisen siikalaji’, mójva ’pieni, etup. syöttinä käytetty kala, kalanpoika’; ven murt. > syrj majva ’salakka’.
Lähdekirjallisuus:
- J. Krohn 1872 Suomi 2:10 148 (sm ~ vi)
- Pogodin 1904 Severnorussk 41–43 (+ ka; ims > ven murt.)
- Kalima 1915 OLR 160 (+ ve)
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 72 (sm ~ lp)
- Sebestyén-Németh 1935 NyK 49 68 (+ ly)
- Wessman 1939 FmS 6 62 (sm > nr murt. Sm)
- SKES 1958 327 (sm > lp)
- Lytkin & Guljajev 1970 KESK 168 (ven murt. > syrj)