Etymologiadata:imsm:mah-i

*mah-i

Vastineet:

• Suomi: mahi
• Karjala: mahie⇐
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: mahi
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *mah-i < kksm. *makša < vksm. *makša (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

mahi (Gan 1787; paik. häm- ja savmurt. KPohjanm Peräp Länsip) ’laho (s.) / faule, morsche Stelle’, mahea (Lönnr 1874; Rovaniemi) ’laho, lahonnut, mätä’, mahia (Gan; etup. savmurt. ja PSm) ’lahota’, mahiuta (Alm 1773), mahiintua, mahe(e)ntua, maheutua, mahettua id.
~ ink mahi ’sydämestään mustunut, mätänevä (puu)’ | ka mahie ’lahota, mädätä, haurastua’, mahistuo id. | vi murt. mahi (g. mahi t. mahja) ’halkeama (puun kuoressa)’

= mdE makšo, M makša ’laho kohta puussa’.

Lähdekirjallisuus:

• Paasonen 1909 MdChr 92 (sm ~ md)
• SKES 1958 326 (+ vi)
• UEW 1988 698

[mahi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:mahi