Etymologiadata:imsm:macca⇒
*macca⇒
Vastineet:
- Suomi: matsuttaa
- Karjala: matšahuttoa
- Vepsä: mačkutada
- Vatja: matsata
- Pohjoisviro: matsuma
- Eteläviro: matskma
- Liivi:
mksm. *macca⇒ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
matsuttaa (Gan 1787; paik. itämurt.) ’maiskuttaa / schmatzen’
~ ink matsā, matsutella id. | ka matšahuttoa ’maiskauttaa, muiskauttaa’ | va (Must, prs.) matsab ’maiskuttaa’ | vi mats ’läiskis’, matsuda ’maiskaa, läiskähdellä’, matsutada ’maiskuttaa, läiskytellä’, E madzahta- ’paukuttaa, paukauttaen heittää maahan t. lyödä’.
~ ink matsā, matsutella id. | ka matšahuttoa ’maiskauttaa, muiskauttaa’ | va (Must, prs.) matsab ’maiskuttaa’ | vi mats ’läiskis’, matsuda ’maiskaa, läiskähdellä’, matsutada ’maiskuttaa, läiskytellä’, E madzahta- ’paukuttaa, paukauttaen heittää maahan t. lyödä’.
Onomat. sanoja, vrt. matsku.
Lähdekirjallisuus:
- SKES 1958 338 (sm ~ vi)