Siirry sisältöön

Etymologiadata:imsm:mëttë-lë-/th

Sanatista
Germaanisperäinen
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
Setälä 1906 SUSA: 18 x ← ge (go, kge t. ksk) ~ go mitōn 'harkita'; ~ miettiä (vaik. ← ven), vi mõõta ← ge *mēt- Saattaa palautua lyhytvokaaliseen ge muotoon
EEW 1982: s.v. mõtlema Tarkennus: *ele-johdos ⇐ *mettV- ← ge, vrt. go
LägLoS 1996: s.v. mõtelda x Tarkennus: le-johdos ⇐ *mettV (⇒ vi mõte 'ajatus', li mytkəd 'ajatukset') ← joko kge *metō(ja)n- ~ ksk *metōn (> go mitōn 'arvioida, ajatella‚ miettiä, pohtia') t. kge *metan- ~ ksk *metan (> msk meta, mru mäta 'mitata; arvioida, arvottaa', meng metan 'mitata', msks metan 'pitää jnak', go mitan 'mitata'); ≠ miettiä ← sl Pitkävokaalinen miettiä ei tähän
Tõnnov 2016: 38–9 - - - Tarkennus: ei ← mgot Odotuksenmukaiset kehitykset olisivat ksk *metōn > **metun > ? mgotl **metn ja ksk *metan > **mjatan > ? mgotl **mjata > **mieta. Lähtömuodon mgot vastinetta ei tunneta. Levikki ulottuu eteläviron kielisaarille
Junttila & Holopainen 2022 IBS: 306–7 x - Tarkennus: frekventatiivinen *lE-johdos ⇐ *metta- t. *metto- ← ge Ensi tavun õ osoittaa aiempaa jälkitavun takavokaalia. Lainattu kantaverbi on kadonnut; vastaavia johdoksia lainaverbeistä ovat pröystäillä, kuljailla ja kamppailla