Etymologiadata:imsm:mät̆täs

*mät̆täs

Vastineet:

• Suomi: mätäs
• Karjala: mätäs
• Vepsä: mätaz
• Vatja: mätäz
• Pohjoisviro: mätas
• Eteläviro: mätäs
• Liivi: mätāl⇐

mksm. *mät̆täs < kksm. *mäktäs < vksm. *mäktäs (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

mätäs¹ (Schr 1637; yl.) ’Bülte’, merk. murt. myös ’mäki (Ink); havutoe, turo (paik. länsi- ja savmurt.)’, mättäikkö
~ ink mätäs ’mätäs; kumpu, mäki, mäkiharjanne’, mätäsikko ’mättäikäs; mäkinen maa’ | ka mätäs ’mätäs; rykelmä, pehko’, mättähikkö | ly mätäz ’mätäs, pensas’, mättähik ’mättäikkö’ | ve mättaz, mätäz ’mätäs, kunnas’ | va mätäz ’mäki, kukkula; mätäs, turve’ | vi mätas ’mätäs, turve’, mätastik ’mättäikkö’ | li mätāl ’mätäs’

= lpN miekˈtâ (R U In Ko Kld T) ’mätäs’ || samJr ḿet | slk mäkte, mekte, mäktə | Km mekte, bäkte id. — Sanueeseen usein liitetty tšer möδə-wuj ’mätäs’ (wuj ’pää, latva’) ei ilm. kuulu tähän yhteyteen.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 164 (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 137 (+ va)
• MUSz 1873–81 610 (+ lp tšer)
• Mikkola 1894 SUST 8 140 (+ ka li)
• Setälä 1912–14 FUFA 12 60 (+ slk samKm)
• Lehtisalo 1936 SUST 72 192 (+ ve)
• Posti 1953–54 FUF 31 44 (tšer ei mainittu)
• E. Itkonen 1956 UAJ 28 63 (tšer ei kuulune tähän)
• SKES 1958 361 (+ ly ? tšer)
• FUV2 1977 53 (? tšer)
• Sammallahti 1979 FUF 43 32 (sgr ? ~ sam)
• UEW 1988 266 (myös sam; tšer ei hyväksyttävissä)

[mätäs Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:mätäs