Etymologiadata:imsm:lurjus

*lurjus

Vastineet:

• Suomi: lurjus
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: lurjuz
• Pohjoisviro: lurjus
• Eteläviro: lurjus
• Liivi:

mksm. *lurjus (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lurjus (JuslP, Gan 1787; yl.) ’roisto, kelmi, konna, vintiö / Gauner, Schurke’, lurjailla, lurjustella ’vetelehtiä, laiskotella’
~ ink lurjus ’laiska’ | ka lurjakehtoa ’vetelehtiä’ | va (Kukk) lurjuz ’tottelematon, uppiniskainen’ | vi lurjus ’roisto, heittiö’, (Wied) lurjata ’maleksia, vetelehtiä’. — Sm lurjus > nr murt. Sm lurjus id.

Lähdekirjallisuus:

• Ahrens 1843 GrEhstn 122 (sm ~ vi)
• Lindström 1859 KeltGerm 59 (sm ~ sk)
• Saxén 1895–98 Lånord 169 (sm > nr murt. Sm)
• Karsten 1938 FmS 5 217 (sm < nr murt. Sm)
• SKES 1958 314
• EEW 1982–83 1391 (vi lurjus ← lurjata)

[lurjus Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lurjus