Etymologiadata:imsm:lukko

*lukko

Vastineet:

• Suomi: lukko
• Karjala: lukku
• Vepsä: lukkol←
• Vatja: lukko
• Pohjoisviro: lukk
• Eteläviro: lukk
• Liivi:

mksm. *lukko (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lukko¹ (Agr akk. lucun; yl.) ’Schloß, Verschluß’, lukita
~ ink ka lukku | ly luk(ku) | ve lukol, mon. luklod (johd.) | va lukku | vi lukk (g. luku) ’lukko’

< sk, vrt. mn isl loka, nn luka, nt luge, kas lūke ’salpa, suljin’; mn isl lok ’lukko, salpa; kansi’, nr lock ’kansi’, mn luka ’sulkea, lukita’. — LpN lokˈkâ (In Ko Kld T) ’lukko’ joko < sk tai sm.

Lähdekirjallisuus:

• Ihre 1769 Gloss 2 112 (sm ~ germ)
• Sajnovics 1770 DemH 49 (sm vi lucku ~ lp lok, unk lakat)
• Diefenbach 1851 VWGoth 2 153 (sm vi; < germ)
• Ahlqvist 1856 WotGr 136 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (+ ve)
• Thomsen 1869 GSI 130–31 (ims < germ)
• Qvigstad 1893 NL 222 (lp < sk)
• Setälä 1906 SUSA 23:1 18 (+ ka)
• SKES 1958 308 (+ ly)

[lukko Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lukko