Siirry sisältöön

Etymologiadata:imsm:luja

Sanatista

*luja

Vastineet:

  • Suomi: luja
  • Karjala: luja
  • Vepsä: luja
  • Vatja:
  • Pohjoisviro:
  • Eteläviro:
  • Liivi:

mksm. *luja < kksm. *luja < vksm. *luja (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

luja (Agr; yl.) ’fest, stark; hart’, partit. lujaa ’kovaa (vauhtia)’, johd. lujittaa, lujuus
~ ka luja ’luja, vahva, kestävä, ehyt; varma, luotettava; peloton; kova, raskas’, lujah ’kovasti, lujasti, voimakkaasti; sikeästi; varmasti’, lujata ’kovettaa; vakuuttaa, väittää; vahvistaa (kauppa, sopimus), luvata’, lujeta ’vahvistua, lujittua’, lujentoa ’vahvistaa, lujittaa, korjata’ | ly luja ’luja, vahva, ehyt; sikeä (uni)’ | ve luja ’luja, vahva, kestävä’
= lp loggje ’vakaa, rauhallinen, sävyisä; kesy; luja, kova, vahva (Ko Kld T)’.
Lähdekirjallisuus:
  • Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (sm ~ ve)
  • T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 72 (+ lpKo T)
  • SKES 1958 307 (+ ka ly lpLu N In)

Etymologiadata:imsm:luja/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:luja

Etymologiadata talk:imsm:luja