Etymologiadata:imsm:lopisë-

*lopisë-

Vastineet:

• Suomi: lopista
• Karjala: lovissa
• Vepsä: lobaita
• Vatja:
• Pohjoisviro: lobisema
• Eteläviro: lobisõma
• Liivi: lobāstõ⇐

mksm. *lopisë- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lopista (Gan 1787; joks. yl.), klopista ’lörpötellä, puhua joutavia t. sopimattomia / schwatzen, quatschen’, (k)lopina ’puhe; häly’
~ ink lopista ’puhua rivouksia’ | ka lovissa (prs. lopisou) ’kahista, suhista; lepattaa’ | ve lobāt́a ’lörpötellä’ | va (Kukk) lopissa ’puhua sopimattomia’ | vi lobiseda ’lörpötellä’, lobada id., loba ’loru, lörpötys’ | ? li leʾ bbə ’vihtoa’, lobāz ’lörpöttelijä’.

Deskr.-onomat. sanoja, vrt. lopottaa, löpistä.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 101 (sm ~ vi)
• Kettunen 1938 LivW 186 (+ li leʾbbə)
• SKES 1958 303 (s.v. lopertaa; + ve)
• EEW 1982–83 1333–34 (+ li lobāz)

[lopista Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lopista