Etymologiadata:imsm:lohi

*lohi

Vastineet:

• Suomi: lohi
• Karjala: lohi
• Vepsä: lohi
• Vatja: lõhi
• Pohjoisviro: lõhi
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *lohi < kksm. *loši < vksm. *lošǝ̑ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lohi (Schr 1637; yl.) ’Salmo / Lachs’
~ ink ka ly ve lohi | va le̮hi | vi lõhi ’lohi’

= lpN luossâ (U Pi Lu In Kld) id.

< baltt, vrt. liett lãšis, lašišà, latv lasis, mpr lasasso ’lohi’ (li laš ’lohi’ < latv, ven loh ’kutenut ja laihtunut lohi’ todennäk. < ims).

Lähdekirjallisuus:

• Scheffer 1673 Lapponia 179 (sm ~ lp)
• Ganander 1787 NFL 2 95a (+ vi)
• Porthan 1801 OS 4 322 (sm < ven lohovina)
• Castrén Suomi 1844 9 (ven loh < sm)
• Ahlqvist 1856 WotGr 136 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (+ ve)
• Thomsen 1890 BFB 194 (+ ka; lp < sm < baltt, li < latv)
• Kalima 1915 OLR 155 (ven < ims)
• SKES 1958 300 (+ ly)
• Leder 1968 RussFisch 25–26 (ven ? < ims)
• Larsson 1981 Lw 22–24

[lohi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lohi