Etymologiadata:imsm:lippada-

*lippada-

Vastineet:

• Suomi: lipata
• Karjala: lipata
• Vepsä: lippida
• Vatja: lipata
• Pohjoisviro: lippama
• Eteläviro: lippama
• Liivi:

mksm. *lippada- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lipata (Lönnr 1874; joks. yl.) ’juosta, kulkea nopeasti / schnell laufen od. gehen’, lipota (Jusl 1745), lipoa (Salamnius 1690), lippaista id.; todennäk. myös lipetti: lähteä lipettiin (yl.) ’karkuun’, lippahivoon (PSavo) id.
~ ka lipata, lipetteä ’juosta, liikkua nopeasti’, lipetti ’lipetti’ | ve ĺippida, ĺipitada ’juosta’ | vi lipata ’juosta nopeasti’. — LpN lippât ’juosta nopeaa ravia (poro)’ ehkä < sm.

Deskr. sanoja, vrt. lipattaa, laputtaa.

Lähdekirjallisuus:

• SKES 1958 297 (sm ~ ve vi)

[lipata Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lipata