Etymologiadata:imsm:limppa

*limppa

Vastineet:

• Suomi: limppa
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: limpama←
• Eteläviro: limp
• Liivi:

mksm. *limppa (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

limppa (Renv 1823; paik. ISm KPohjanm): limppajalka ’pihtipolvinen, huonojalkainen, ontuva / x-beinig, hinkend’, limpata (hajat.) ’ontua’
~ vi limpjalg ’ontuva’, limbata ’ontua’

? < germ, vrt. kys limpfen, engl limp ’ontua’ tai kys slimp-, slimb- ’vino, viisto, kiero’. Sm limppa voi olla myös sanan linkka variantti, ks. linkata.

Lähdekirjallisuus:

• MUSz 1873–81 665 (sm ~ vi)
• Lidén 1911–12 FUF 11 125–27 (< germ *slimp-)
• SKES 1958 295
• Koivulehto Vir 1974 117 (< germ *limp-)

[limppa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:limppa