Etymologiadata:imsm:lanko
*lanko
Vastineet:
mksm. *lanko (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
lanko (Agr; yl.) ’naimisen kautta saatu sukulainen, et. puolison veli t. sisaren mies; pikkuserkku (LounSm); sukulainen, heimolainen (Agr) / Verwandter durch Heirat, bes. Schwager; Cousin(e) zweiten Grades; (ferner) Verwandter’, lankous, langokset
~ ink laŋko ’sisaren miehen (t. vävyn) sukulaiset’, laŋgokset ’hääväki, morsiamen ja sulhasen sukulaiset keskenään’ | ka lanko ’naimisen kautta saatu sukulainen, et. sisaren aviomies’ | va laŋko | vi lang ’naimisen kautta saatu sukulainen’ (ims > lpIn lȧggu nimitys, jota vanhemmat käyttävät lapsensa appivanhemmista, T lāŋka ’lanko’)
~ ink laŋko ’sisaren miehen (t. vävyn) sukulaiset’, laŋgokset ’hääväki, morsiamen ja sulhasen sukulaiset keskenään’ | ka lanko ’naimisen kautta saatu sukulainen, et. sisaren aviomies’ | va laŋko | vi lang ’naimisen kautta saatu sukulainen’ (ims > lpIn lȧggu nimitys, jota vanhemmat käyttävät lapsensa appivanhemmista, T lāŋka ’lanko’)
< germ *ga-langa, vrt. mys gi-lang ’lanko, sukulainen’, vrt. myös mas bi-lang ’sukua oleva, (suvun kautta) sidoksissa oleva’, ags ge-lang, ge-long ’riippuvainen, jstak johtuva’ (ieur juuresta *lenk- ’vääntää, taivuttaa’, vrt. esim. saks verwandt ’sukulainen’ ~ wenden, winden ’vääntää, taivuttaa’).
Lähdekirjallisuus:
- Diefenbach 1851 VWGoth 2 121 (sm ~ vi)
- VW 3 1888 176 (+ lp)
- T. I. Itkonen 1943 KV 22 52 (lpT < ims)
- T. I. Itkonen 1948 SmLp 2 303 (+ lpIn)
- Nirvi 1952 Suomi 106:1 177 (+ ka va)
- SKES 1958 274 (lpIn T < ims)
- *Vilkuna 1973 KV 53 40–41 (+ ink; johd. s:sta lanka)
- *Koivulehto Vir 1994 3–21 (< germ, yhteys lanka sanaan vain germ sanueen kautta)