Etymologiadata:imsm:lanka

*lanka

Vastineet:

• Suomi: lanka
• Karjala: lanka
• Vepsä: lang
• Vatja: lõŋka
• Pohjoisviro: lõng
• Eteläviro: lang
• Liivi: lānga

mksm. *lanka < kksm. *lanka < vksm. *lanka (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lanka (Agr; yl.) ’Faden, Garn; Draht’
~ ink laŋka ’villa- t. rautalanka’ | ka lanka ’lanka; ansa, paula; siima’ | ly ve laŋg | va le̮ŋka | vi lõng | li lāŋga ’lanka’

= lpLu luoggē ’peräsuoli’

< germ *langa(n)-, vrt. isl langi, shetl longi ’nautaeläimen paksusuoli’, nn murt. botn-lange ’umpisuoli’, nr murt. blå-langa ’eräiden märehtijöiden ohuet suolet’. — Myöhempi laina sk taholta on lpN lagˈga (In Ko Kld T) ’(umpi)suoli; makkara’.

Lähdekirjallisuus:

• Moller 1756 Beskr 152 (sm ~ ruots lång ’pitkä’)
• Ganander 1787 NFL 2 20a (+ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 136 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 92 (+ ve)
• Ahlqvist 1871 KO 75 (+ li)
• T. I. Itkonen 1916 SUST 39 75 (+ lp)
• Lidén 1937 MASO 1 87 (lp < sk)
• SKES 1958 274 (+ ka ly)
• Koivulehto Vir 1976 253
• *Koivulehto Vir 1994 15–18 (ims < germ)

[lanka Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lanka