Etymologiadata:imsm:lampi

*lampi

Vastineet:

• Suomi: lampi
• Karjala: lampi
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: lamm
• Eteläviro: lamḿ
• Liivi:

mksm. *lampi < kksm. *lampi < vksm. *lëmpǝ̑ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lampi (itämurt. KPPohjanm Peräp) ’Teich’, lammi (: lammen t. lammin, Raam 1642; länsimurt. EKarj), lammikko (Agr), lampare (I- ja PSm)
~ ink lammi (g. lammin) ’lampi’ | ka lampi (g. lammin) | ly lamb(i) id. | vi lammikas ’muta-, vesilammikko’, E lamm (g. -i) ’pieni matala lahti’ (vi Kuusalu lammik ’vesilammikko’ todennäk. < sm; ims > ven murt. lámba, lámbina, lajbina)

= lpN luobbâl (E Pi Lu In Ko Kld) ’järven tapainen joen laajentuma’ (> sm lompolo (Peräp Länsip) id.; lpKld lā´̀mbĕ (T) ’suo’, lpR labbek, labbak id. < sm) || ? samJr lymbad ’räme, suo’ | slk li̮mpä ’neva’. — Aikaisemmin näihin sanoihin yhdistetyt tšer lap, lop ’alanko, kostea laakso’ ja unk láp ’suo, räme’ eivät äänteellisistä syistä kuulu tähän.

Lähdekirjallisuus:

• Butkov 1842 OFSlovah 25 (sm ~ lp labbek; ven < sm)
• Budenz 1869 NyK 7 11 (sm ~ lp unk)
• MUSz 1873–81 683–84 (+ vi)
• Genetz 1896 ETV 13 (lpK < sm)
• Szinnyei 1903 NyH2 29 (+ tšer)
• TS 4 1912 386 (+ ka)
• *Kalima 1915 OLR 149
• Ankeria SprSF 1952–54 122 (+ ly samJr)
• FUV 1955 30–31 (sm ~ lp ? tšer ? unk samJr)
• SKES 1958 273–74 (vi Kuusalu < sm)
• FUV2 1977 50 (ei tšer unk)
• UEW 1988 235 (sm ~ lp ? ~ tšer sam)

[lampi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lampi