Etymologiadata:imsm:lambas

*lambas

Vastineet:

• Suomi: lammas
• Karjala: lammas
• Vepsä: lambaz
• Vatja: lammaz
• Pohjoisviro: lammas
• Eteläviro: lammas
• Liivi: lāmbaz

mksm. *lambas (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lammas (Agr; yl.) ’Schaf’
~ ink ka lammas | ly ve lambaz | va lammaz | vi lammas | li lāmbaz id.

< germ *lambaz-, vrt. goot lamb ’lammas’, mgotl ngotl lamb id., mas mys ags mn mr lamb ’karitsa’ (lpN labbes (Lu In) ’karitsa’ < sk, kun taas lpKo lā´bbes (Kld T) ’lammas’ todennäk. < ims).

Lähdekirjallisuus:

• Fogel 1669 Käsik 5 (sm ~ germ)
• Hallenius 1732 BorFenn 42 (sm ~ goot)
• Ihre 1769 Gloss 2 13
• Ganander 1787 NFL 2 19a (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 134 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 92 (+ ve)
• Ahlqvist 1866 Suomi 2:6 71 (< germ)
• Thomsen 1869 GSI 128 (+ li; ims ~ lp < germ)
• SKES 1958 273 (+ ka ly)
• EEW 1982–83 1225

[lammas Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lammas