Etymologiadata:imsm:lakki-
*lakki-
Vastineet:
- Suomi: lakkia
- Karjala: lakkie
- Vepsä: lakičta⇐
- Vatja: lakkia
- Pohjoisviro: lakkuma⇐
- Eteläviro: lakma⇐
- Liivi: lakkõ
mksm. *lakki- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
latkia (Jusl 1745; yl.), lakkia (Raam 1642; Laat- ja PKarj PSavo Pohjanm PSm) ’schlecken’, latku ’huono, laiha juoma t. velli; talkkunapiimä (KaakkHäme)’
~ ink lakuttā ’juoda runsaasti’ | ka lakkie, lakittoa ’id., latkia’ | ly lakkida | ve lakitšta ’latkia’ | va lakkia id., (Kukk) lakkua ’juoda (viinaa)’ | vi lakkuda ’latkia; nuolla’ | li lakkə ’latkia; juoda’.
~ ink lakuttā ’juoda runsaasti’ | ka lakkie, lakittoa ’id., latkia’ | ly lakkida | ve lakitšta ’latkia’ | va lakkia id., (Kukk) lakkua ’juoda (viinaa)’ | vi lakkuda ’latkia; nuolla’ | li lakkə ’latkia; juoda’.
Deskr. sana, vrt. litkiä.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 16a (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 132 (+ va)
- Thomsen 1890 BFB 194 (+ ka li; joko baltt alkuperää t. mahd. deskr.)
- SKES 1958 279 (+ ly ve)