Etymologiadata:imsm:kupsu

*kupsu

Vastineet:

• Suomi: kupsu
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: kops
• Eteläviro: kops (lainasana ← viro)
• Liivi:

mksm. *kupsu < vksm. *x (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kupsu (JuslP, Gan 1786; PPohjanm Kain Peräp) ’kalan ilmarakko / Fischblase’
~ va (Tsv; mon.) kopse̮d, kopsud ’keuhkot’ (luult. < vi) | vi kops (g. -u) ’keuhko’

= lpLu kuopsa, N guokˈsâ (In Ko Kld T) ’kalan maiti’ | ? vogE kapšē̮, I χopš, L kopš, P χɔ̄psi ’keuhko’, L (Munk) khåpsei ’kalan ilmarakko’ || ? samJr hābd́o | slk kʿūbdä id. tai ? slk qopśa id.

Lähdekirjallisuus:

• MUSz 1873–81 90, 240 (sm ~ vi lp vog)
• Saareste 1924 LVEM 94 (+ va)
• Äimä 1928 SUST 58 247 (sm ~ vi lp vog)
• FUV 1955 92 (ei lp)
• E. Itkonen 1956 UAJ 28 71 (myös lp)
• SKES 1958 243 (ei lp)
• Helimski 1976 SFU 12 122 (+ sam)
• Honti 1978 NyK 80 375–76 (ei vog)
• EEW 1982–83 950 (va lienee < vi)

[kupsu Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kupsu