Etymologiadata:imsm:kuhja

*kuhja

Vastineet:

• Suomi: kuhja
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: kuhja
• Pohjoisviro: kuhi
• Eteläviro: kuhi
• Liivi: kū’j

mksm. *kuhja (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kuhja (Lönnr 1874; LSavo KarjKann), kuhjo (Eurén 1860; Savo) ’heinäkeko, -suova / Heuschober’
~ ink va kuhja | vi kuhi (g. kuhja) | li kūʾi id. (vi > Balt saks Kui, Kuje ’suuri olki-, vilja-, heinäkeko’, li > latv kuʾija id.)

? < vkgerm *χuzdjā (vahva f.; vrt. heikko f. *χuzdjōn > mr hydda ’vaja, suoja’).

Lähdekirjallisuus:

• Ahlqvist 1856 WotGr 130 (sm ~ va vi)
• Thomsen 1890 BFB 262 (+ li; vi li > latv Balt saks)
• Karsten 1915 GFL 145–46 (sm < kgerm *χuhi̯o- > ksk *huhja-, goot *huhja- kantasanana verbille huhjan ’kerätä, kasata’)
• SKES 1958 231
• Koivulehto 1986 CILT 38 288–89 (ksm *kušja < vkgerm *χuzdjā)

[kuhja Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kuhja