Etymologiadata:imsm:kotti

*kotti

Vastineet:

• Suomi: kotti
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: kotti
• Pohjoisviro: kott
• Eteläviro: kott́
• Liivi: kuoţ

mksm. *kotti (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kotti¹ (Alm 1775; yl.) ’pussi; kivespussi; (lehmän, hevosen) sikiökalvo, kohtu, vatsa; kotelo, siemenkota, kuori, suojus; kala-astia, pieni astia, kaukalo, ruuhi (esim. lannanvedossa käytetty) / Beutel; Hodensack; Eihülle (Kuh, Pferd), Gebärmutter, Bauch; Hülle, (Samen)gehäuse; Fischgefäß, kleines Gefäß, Trog (auch als Schleife zum Mistfahren)’
~ va kotti ’pussi’, kotikko ’pikku pussi’ | vi kott (g. koti) ’säkki, pussi’, kotik ’(pikku) pussi’ | li kuot́ ’säkki’

< germ, vrt. mn isl koddi ’tyyny; kivespussi’, ruots norj kodd(e) ’kives; kivespussi; tyyny’, ags codd ’säkki, palko, kivespussi’, engl cod ’pussi, kukkaro, kuori, kotelo, palko, kivespussi, maha, nuotan perä’. — Sk obl.-sij:sta kodda on peräisin sm (paik. itämurt. Verml) kotta ’sikiökalvo’.

Lähdekirjallisuus:

• Aminoff 1869 WirSS 28 (sm ~ vi)
• Saxén Vir 1899 62–63 (sm vi < germ)
• Toivonen 1924 SUST 52 310 (+ va li, erheellisesti votj kudo, syrj kuda ’koppa’ sekä sam vastineita)
• *Uotila Vir 1939 120–29 (ims < germ)
• SKES 1958 225 (ims ~ ? votj ? syrj)
• *Koivulehto Vir 1973 5–7 (ims < germ)

[kotti Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kotti