Etymologiadata:imsm:korci

*korci

Vastineet:

• Suomi: korsi
• Karjala: korsi
• Vepsä: korz
• Vatja: kõrsi
• Pohjoisviro: kõrs
• Eteläviro: kõrś
• Liivi:

mksm. *korci < kksm. *korti (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

korsi (Agr; yl.) ’(heinä)kasvin varsi, viljan olki; järvikorte / Halm; Schlamm-Schachtelhalm’
~ ka korsi ’viljakasvien, herneen, perunan tms. varsi, korsi’ | ly korž, korzi ’(viljan)korsi, kasvava olki’ | va ke̮rsi | vi kõrs (g. kõrre) ’korsi, sänki’ (sm > lpN murt. kår´så ’ruohonkorsi’)

mahd. < baltt, vrt. liett kártis ’ohut tanko, lista, rima’, kar̃čiai, karčiaĩ ’pitkä ruoho’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 458a (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 130 (~ va vi)
• Mark 1940 ETAA 1 445–47
• SKES 1958 220 (+ ka ly; sm > lp)
• *Koivulehto 1979 JuhlakFromm 137–39 (< baltt)
• EEW 1982–83 1108

[korsi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:korsi