Etymologiadata:imsm:koorma

*koorma

Vastineet:

• Suomi: kuorma
• Karjala: kuorma
• Vepsä: korm
• Vatja: koorma
• Pohjoisviro: koorem
• Eteläviro: ku̬u̬rma
• Liivi:

mksm. *koorma (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kuorma (Agr coorma; yl.) ’Fuhre, Last’
~ ink kōrma | ka kuorma | ve korm (g. -an) ’sylys’ | va kōrma ’kuorma’ | vi koorem (g. koorma) ’kuorma, taakka, paino, lasti, rahti’

= lpN guorˈbme (Lu In Ko) ’kuorma’ (todennäk. < sm).

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 507 (sm ~ vi)
• Diefenbach 1851 VWGoth 2 443 (samoin)
• Ahlqvist 1856 WotGr 129 (+ va)
• Budenz 1867 NyK 6 403 (+ lp)
• Kettunen 1922 LVeHA 1 102 (+ ve)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 374 (lp < sm)
• SKES 1958 241 (lp todennäk. < sm)

[kuorma Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kuorma