Etymologiadata:imsm:kooppa

*kooppa

Vastineet:

• Suomi: kuoppa
• Karjala: kuoppa
• Vepsä: kop
• Vatja: kooppa
• Pohjoisviro: koop
• Eteläviro: ku̬u̬p
• Liivi:

mksm. *kooppa (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kuoppa (Agr; yl.) ’Grube’, kuopata; kuopo, kuopoi, kuoponen, kuopus ’nuorin lapsi’ (vrt. pahnanpohjimmainen id.)
~ ink kōppa ’kuoppa’ | ka kuoppa ’id., hauta’, kaP kuopuš ’kuopus, nuorin lapsi’ | ly kuop(pe̮) ’(juurikasvien säilytys)kuoppa’ | ve kop (g. -an) id., kopata ’kuopata, haudata’ | va kōppa ’(peruna)kuoppa’ | vi koobas (g. koopa) ’kuoppa, luola’, murt. koop (g. kooba) ’id.; kasa’ (lpN guopˈpe (Lu In) ’kuoppa’ < sm).

äänt. yhtäläisyys sanojen votj gop ’kuoppa, syvennys’ ja syrj ge̮p ’kuoppa, vesihauta, lammikko’ kanssa on ilm. satunnainen.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 506 (sm ~ vi)
• Castrén 1844 EGS 141 (+ syrj)
• VW 1 1874 79 (+ votj)
• Wiklund 1896 SUST 10 201 (+ lp)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 374 (lp < sm)
• Tunkelo 1946 VeKÄH 172 (+ ve)
• SKES 1958 240 (+ ka ly va)
• Rédei 1973 NyK 75 266 (perm sanat äänt. syistä pidettävä erillään)
• Lytkin & Guljajev 1975 KESKDop 16 (perm sanat tähän)
• *Plöger 1982 FUF 44 72–73 (kuten Rédei)

[kuoppa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kuoppa