Etymologiadata:imsm:konëh

*konëh

Vastineet:

• Suomi: kone
• Karjala: koneh
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: kõne
• Eteläviro: kynõq
• Liivi:

mksm. *konëh (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kone (GJCalamnius 1734 conheita; yl.; ei Verml), koneh ’laite, koje (JuslP, Helenius 1838), (murt. ja vanh. myös) työkalu, taikakalu; kuje, (taika)temppu, keino, juoni; omituinen; soma / Maschine, Gerät, Werkzeug; Zaubermittel; (Zauber)streich, List; merkwürdig; nett’, konepuu ’kalupuu’, koneellinen (nykymerk. 1865), konehtia ’noitua, taikoa’ (vrt. komehtia id.), konelehtia ’ilveillä, juonitella’, konella (Savo PKarj) ’puhella, väitellä, torua, moittia’, konu l. koneva ’ihmeellinen, eriskummallinen; temppu, taika(konsti)’
~ ink konu ’erikoinen tapa’, konella (< vi) ’puhua, laskea leikkiä’ | ka koneh ’taika; kone, koje (uud., < sm)’, konehtie ’taikoa, loitsia; suunnitella, aikoa’, ? au kona ’leikki, tanssi, peli(jakso)’ | ? vi kõne ’puhe’, kõnel(e)da ’puhua, puhella’ (vksm *koneš)

? = lpIn kuonas ’siisti, järjestystä rakastava’.

Lähdekirjallisuus:

• MUSz 1873–81 58 (sm ~ vi)
• Hakulinen Vir 1927 223
• Hakulinen Vir 1930 277
• *Rapola Vir 1941 307–10
• SKES 1958 214–15 (+ au)
• E. Itkonen 1969 SKK 494 (+ lp)
• Hakulinen 1969 SSK 13
• EEW 1982–83 1097–98

[kone Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kone