Etymologiadata:imsm:kombëh

*kombëh

Vastineet:

• Suomi: komme
• Karjala: kompeh
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: komme
• Eteläviro: kummõq
• Liivi: kom

mksm. *kombëh (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

komme (mon. kommeet, kompeet, komppeet; Gan 1786; yl., ei KPohjanm Länsip Verml) ’juoni, temppu, konsti; työkalut; taikakalut / Streich, Trick; Werkzeug; Zaubermittel’, kompele (Gan) ’juoni, salahanke’, kommellus, komp(p)a ’pisto, sutkaus, sananparsi’, kompata, komppia ’puhua pisteliäästi’
~ ka kompeh ’kalu, kampe’, kommehtie ’taikoa’ | vi komme (g. kombe) ’tapa, tottumus, laatu, laji, seremonia’ (> sm murt. kompi ’tapa’) | li kom (mon. komməd) ’viekkaus, juoni’.

Ilm. deskr. alkuperää kuten myös kome: olla noidan komeissa ’lumoissa’, komehtia ’noitua, taikoa’, komineet ’taikakalut’ jne.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 448a (sm ~ vi)
• VW 1 1874 89 (+ li)
• Lönnrot 1886 Lis 67 (kompi ’tapa’ < vi)
• SKES 1958 214
• Hakulinen 1968 SKRK3 275
• EEW 1982–83 926–27

[komme Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:komme