Etymologiadata:imsm:kolmi
*kolmi
Vastineet:
- Suomi: kolmi
- Karjala: kolmi
- Vepsä: koume
- Vatja: kõlmi-
- Pohjoisviro: kolm
- Eteläviro: kolm
- Liivi: kuolm
mksm. *kolmi < kksm. *kolmi < vksm. *kolmǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kolme, murt. kolmet (Agr colmet) ’3’, kolmesti, kolmasti, kolmia, kolmas, kolmannes, kolmio (1845)
~ ink kolmet ’3’, kolmās ’3:s’ | ka kolme, kolmi ’3’, kolmittši ’kolmesti’, kolmas, kolmannes | ly kolm(e), koume̮ ’3’, kolmaštši, koumāštši ’kolmasti’, kolmaž, kolmańd́ź ’3:s’ | ve kouḿe, kūḿe, koume̮ ’3’, koumašt́i, koumańź ’3:s’ | va ke̮lme̮d, ke̮m ’3’, ke̮lmāz, ke̮lmaiz ’3:s’ | vi kolm (g. -e) ’3’, kolmas (g. kolmanda) ’3:s’, kolmandis, -ndus, -ndik ’kolmannes’ | li kuolm ’3’, kuolməz (g. kūolmant, kuolmənt) ’3:s’
~ ink kolmet ’3’, kolmās ’3:s’ | ka kolme, kolmi ’3’, kolmittši ’kolmesti’, kolmas, kolmannes | ly kolm(e), koume̮ ’3’, kolmaštši, koumāštši ’kolmasti’, kolmaž, kolmańd́ź ’3:s’ | ve kouḿe, kūḿe, koume̮ ’3’, koumašt́i, koumańź ’3:s’ | va ke̮lme̮d, ke̮m ’3’, ke̮lmāz, ke̮lmaiz ’3:s’ | vi kolm (g. -e) ’3’, kolmas (g. kolmanda) ’3:s’, kolmandis, -ndus, -ndik ’kolmannes’ | li kuolm ’3’, kuolməz (g. kūolmant, kuolmənt) ’3:s’
= lp golˈbmâ ’3’, goalmad ’3:s’ | mdE kolmo, M kolma ’3’, E kolmot́śe, kolmət́śä ’3:s’ | tšerL kə̑m(ə̑t), I kum(ə̑t) ’3’ | votj kwiń ’3’ | syrj kujim, kuim ’3’, koime̮d, P kujime̮t, kujimed́ź ’3:s’ | vogE kōrəm, I kurəm, L kūrəm, P χūrəm ’3’, P χūrmit ’3:s’ | ostjI kɔləm, E χutəm, P χoləm ’3’, I kulmət ’3:s’ | unk három ’3’, harmadik ’3:s’.
Lähdekirjallisuus:
- Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi), 3:12 (+ lp)
- Strahlenberg 1730 NOstT liite (+ md tšer votj syrj vog ostj unk)
- Gyarmathi 1799 Aff 288 (+ ka)
- Hunfalvy 1864 Reg 262–63 (+ li)
- MUSz 1873–81 88
- O. Donner 1879 Verwandtschaft 118 (+ ve va)
- Setälä 1890–91 ÄH 224
- FUV 1955 90
- SKES 1958 212 (+ ly)
- TESz 2 1970 63
- MSzFE 1971 268–69
- Häkkinen 1987 ES 112–13
- UEW 1988 174