Etymologiadata:imsm:koivu

*koivu

Vastineet:

• Suomi: koivu
• Karjala: koivu
• Vepsä: koiv
• Vatja: koivu
• Pohjoisviro: kõiv
• Eteläviro: kõiv
• Liivi: kȭvaz

mksm. *koivu < kksm. *kojwu < vksm. *kojwǝ̑-w (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

koivu (Schr 1637; yl.) ’Betula / Birke’, koivikko, koivisto, koivukko, koivas l. koivi-, koivupää ’laukkipää (lehmä, härkä, hevonen)’
~ ink ka koivu ’koivu’ | ly ve koiv(u) | va koivu (< sm) | viE kõiv | li ke̮uv, kiu(v), küu(v) id. (lpPi koaivū id. kaiketi < sm)

= mdE ki-ĺej, ki-ĺeŋ́, M ke-lu ’koivu’, E kiv-geŕ, M kuj-gə̑r ’koivun tuohi’ | tšerL kuγi, koγi, I kue ’koivu’ | vogE kɛ̮̄ĺ, L kē̮ĺ, P χāĺ id. || samJr hō, kō | Jn kua, koa | T kụa | slk qwä, küe | Km kojü, küjü | Kb kuju | M ko | Taigi kuo id.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 440 (sm ~ vi)
• Sjögren 1821 GS 1 29 (+ tšer)
• Castrén Suomi 1845 179 (+ samJr)
• Lindström Suomi 1852 43 (+ md sam lisiä)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 90 (+ ve)
• Wiedemann 1859 MélR 3 690 (+ li)
• Europaeus 1868 Suomi 2:7 126 (+ vog)
• Kettunen 1924 EKeel 3 124 (va < sm)
• FUV 1955 25
• E. Itkonen 1956 UAJ 28 63 (lpPi ? < sm)
• SKES 1958 208 (+ ka ly)
• Janhunen 1977 SamWsch 73
• Janhunen 1981 SUSA 77:9 23
• UEW 1988 169–70

[koivu Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:koivu