Etymologiadata:imsm:kiuru

*kiuru

Vastineet:

• Suomi: kiuru
• Karjala: kiuru
• Vepsä:
• Vatja: tšiuru
• Pohjoisviro: kiur
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *kiuru (J.P.)

SSA:n sana-artikkeli

kiuru¹ (Jusl 1745; etup. itämurt.) ’leivonen, Alauda arvensis / (Feld)lerche’, kiur(u)inen, kiuri (kaakkmurt.) id.
~ ink ka kiuru | ly kiuru(ińe) | va tšiuru, paik. (< sm) kiuru | vi murt. kiur (g. -u) id.

Samantyyppisiä pikkulintujen nimityksiä on muitakin, esim. kirvinen (Jusl 1745 ’Alauda’), kirviäinen (Flor 1678), kirvo, kirvi ’Anthus’. Kaikki nämä saattavat olla samaa onomat. alkuperää, vaikka toisaalta on ajateltu myös lainautumisen mahdollisuutta baltt taholta, vrt. latv cīrulis, cīrvels (? < *kirv-) ’leivonen’.

Lähdekirjallisuus:

• Kreutzwald & Neus 1854 MythLieder 86 (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 133 (+ va)
• Kettunen 1915 Suomi 4:15 16 (va kiuru < sm)
• Mägiste 1927 EKirj 21 162 (+ ka)
• Kalima 1936 BL 119 (? < baltt)
• SKES 1955 203 (+ ly)
• Mäger 1967 ELinnunim 128 (onomat.)

[kiuru Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kiuru