Etymologiadata:imsm:kitise-

*kitise-

Vastineet:

• Suomi: kitistä
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: kidisema
• Eteläviro: kidsisemä
• Liivi: gidīkšõ

mksm. *kitise- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kitistä (Agr; yl.) ’natista, vikistä, vinkua / knarren, knirschen, jammern’, kitinä
~ ink kitissä ’tirskua; kitistä’ | ka kitavuo ’alkaa kitistä t. riidellä’ | vi kidiseda ’kitistä, narista, pihistä, vikistä’ | li gidīkšə ’käydä kovasti, kuohua’.

Onomat. sanoja; samaa kantaa ovat ilm. myös s.v. kiteä ja kitkuttaa mainitut sanat. Vrt. myös ka kitšata ’kitistä, vikistä, narista’, ve kiže̮ita ’kitistä, natista’, vi murt. kidzize- ’kitistä, ritistä’, lpN giccât ’rapista, kahista’, giččât ’narista, kirskua’ jne.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 427 (sm ~ vi)
• Qvigstad 1881 Beiträge 72 (sm kiteä ~ lp giččât)
• Kettunen 1938 LivW 57 (+ li)
• SKES 1955 187 (+ ka)

[kitistä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kitistä