Etymologiadata:imsm:kirves

*kirves

Vastineet:

• Suomi: kirves
• Karjala: kirves
• Vepsä: kirvez
• Vatja: tširvez
• Pohjoisviro: kirves
• Eteläviro: kirvõs
• Liivi: kīraz

mksm. *kirves (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kirves (Agr; yl.) ’Axt’
~ ink kerves ’kirves’ | ka ly kirves | ve kirvez, kervez | va tširvez, tšervez | vi kirves, kerves | li kīraz id.

< baltt, vrt. liett kir̃vis, latv cirvis ’kirves’. — Sm > lpR (LÖ) kerwes ’kirves’.

Lähdekirjallisuus:

• Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
• Thunmann 1772 Untersuch 90 (vi ~ latv)
• Lindahl & Öhrling 1780 LL 140 (lp < sm)
• Watson 1819 Abstammung 277 (sm vi ~ latv)
• Sjögren 1830 GS 1 562 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 89 (+ ve)
• Grewingk 1865 SchrGEG 4 98 (+ li)
• Ahlqvist 1866 Suomi 2:6 93 (ims < baltt)
• Thomsen 1890 BFB 189 (+ ka; ims < baltt)
• Kalima 1936 BL 118
• SKES 1955 200 (+ ly)

[kirves Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kirves