Etymologiadata:imsm:kindik

*kindik

Vastineet:

• Suomi: kiinni
• Karjala: kiini
• Vepsä:
• Vatja: tšiini
• Pohjoisviro: kinni
• Eteläviro: kinniq
• Liivi:

mksm. *kindik < kksm. *kinte-jek < vksm. *kintǝ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kiinni (Agr; yl.) ’geschlossen, zu; fest’, kiinnittää, kiinnike
~ ink kīn ’kiinni’, kīnittǟ ’kiinnittää’ | ka kiini ’kiinni’, kiinitteä ’kiinnittää, lujittaa, kiristää’ | ly kińd́i, kīńd́i ’kiinni’, kińd́ittädä ’kiinnittää’ | va tšīni(g) ’kiinni’ | vi kinni, murt. kindi id., kinnitada ’vakuuttaa, lujittaa, kiinnittää’

= lpN giddâ (E U Pi Lu In Ko Kld) ’kiinni; asti’. Ks. myös kiinteä.

Lähdekirjallisuus:

• Lindahl & Öhrling 1780 LL 150 (sm ~ lp)
• Ganander 1786 NFL 1 408a (+ vi)
• Setälä 1890–91 ÄH 217 (+ ink ka va)
• Tunkelo Vir 1925 138 (+ ly)
• SKES 1955 191

[kiinni Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kiinni