Etymologiadata:imsm:keski
*keski
Vastineet:
mksm. *keski < kksm. *keski < vksm. *keskǝ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
keski (Agr; yl.) ’Mitte’, keskellä, keskessä, kesken, keskenään jne., johd. keskeinen (merk. ’keskinäinen’ 1820, nykymerk. 1900), keskinäinen (Agr), keskeyttää (JWegelius 1747), keskeytyä, keskittää (’sijoittaa keskelle’ Gan 1786, nykymerk. Ahlman 1865), keskonen, keskus (Arndt 1732), keskustella (Keksi 1677) ym.
~ ink keski, keskēl ’keskellä’, keskeltä, kesken, keskenǟ, keskimäin ’keskimmäinen’, keskoin ’keskikokoinen, -mittainen, kohtalainen’ | ka keski, keskellä, keskessä, kesken, keskus ’väli; ero, erotus; kanssakäyminen’, keskustoa ’estää, häiritä, lakkauttaa, keskeyttää’, keskussella id. | ly kešk, keski, keskel, kesken, keskenǟ | ve kesk, kesken, keskes, keskmäińe, keskustada ’jakaa väliseinällä; häiritä’ | va (kahē̮) tšezzē ’(kahden) kesken’, tšehsinǟ ’keskenään’, tšehsimäine, tšehtšimein ’keskimmäinen’ | vi kesk ’keskellä’, keskel, keskele, keskelt; keskmine ’keskimmäinen’, kese ’keskipiste’
~ ink keski, keskēl ’keskellä’, keskeltä, kesken, keskenǟ, keskimäin ’keskimmäinen’, keskoin ’keskikokoinen, -mittainen, kohtalainen’ | ka keski, keskellä, keskessä, kesken, keskus ’väli; ero, erotus; kanssakäyminen’, keskustoa ’estää, häiritä, lakkauttaa, keskeyttää’, keskussella id. | ly kešk, keski, keskel, kesken, keskenǟ | ve kesk, kesken, keskes, keskmäińe, keskustada ’jakaa väliseinällä; häiritä’ | va (kahē̮) tšezzē ’(kahden) kesken’, tšehsinǟ ’keskenään’, tšehsimäine, tšehtšimein ’keskimmäinen’ | vi kesk ’keskellä’, keskel, keskele, keskelt; keskmine ’keskimmäinen’, kese ’keskipiste’
= lp gâsˈkâ ’keski, väli, väliaika, -matka’ | mdM keska ’kupeet, ruumiin keskikohta’ | votj kus, kusk- ’lonkka, lanne, kehon keskikohta’ | syrj kos, kosk-, YS ko̭s, J kusk ’ristiselkä, ruumiin keskiosa’. — Aikaisemmin yhdistettiin sm keski sanaan perm taholta joko yllä mainittujen sanojen ohessa tai yksinään votj kusi̮p ’väli’, syrj kos, kost, J kosp id., mutta tämä sanue, jossa on kperm *o, on erotettava ’ristiselkää’ merkitsevistä sanoista, joissa on kperm *o̭. Toisaalta votj kusk-, syrj kosk- sanojenkin kuuluminen keski sanan yhteyteen on jossain määrin epävarmaa, koska mdE kaśke, M kaska ’ristiluu’ sopii näiden perm sanojen vastineeksi yhtä hyvin kuin sm keski.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 396 (sm ~ ka vi)
- Sjögren 1849 MélR 1 209 (+ vi)
- Lindström Suomi 1852 39 (+ lp)
- Ahlqvist 1856 WotGr 132 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 89 (+ ve)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 157 (+ md)
- MUSz 1873–81 48 (+ votj syrj, myös votj kusi̮p, syrj kos jne. ’väli’)
- Toivonen Vir 1953 351 (votj kus, syrj kos, ko̭s ~ md kaśke, kaska)
- SKES 1955 186 (+ ly; ~ mdM keska, votj kusi̮p, syrj kos)
- Häkkinen 1987 ES 98–100
- UEW 1988 648 (votj kus, syrj kos, ko̭s ~ md kaśke, kaska), 661 (kuten SKES)