Etymologiadata:imsm:kausta
*kausta
Vastineet:
- Suomi: kausta
- Karjala: kausta
- Vepsä: kaustaz
- Vatja: kaussa
- Pohjoisviro: kaust
- Eteläviro: kaust
- Liivi: kōsta
mksm. *kausta (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kausta (Jusl 1745; yl.) ’työreen jalaksen suuntainen sivupuu; rannikko (jokikausta, merikausta) / Seitenholz des Arbeitsschlittens; Küste’, kaustas (paik. murt.)
~ ink kausta | ka kausta, kaušta, au kaustu, kavustu | ly kaust, -az, -e̮ | ve kaustaz, skaustaz, koustaz, kāstaz | va kaussa ’reen kausta’ | vi kaust (g. -a) ’id.; nahkasuikale, vuodan keskikappale; koko; (asiakirja)kansio’ | li kōsta (partit. koustə) ’reen poikkipuu’ (sm > lpN gawˈsta, gawˈstu ’reen kausta’)
~ ink kausta | ka kausta, kaušta, au kaustu, kavustu | ly kaust, -az, -e̮ | ve kaustaz, skaustaz, koustaz, kāstaz | va kaussa ’reen kausta’ | vi kaust (g. -a) ’id.; nahkasuikale, vuodan keskikappale; koko; (asiakirja)kansio’ | li kōsta (partit. koustə) ’reen poikkipuu’ (sm > lpN gawˈsta, gawˈstu ’reen kausta’)
< baltt *skaustas, vrt. latv skausts ’niska, säkä’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 360 (sm ~ vi)
- Mustonen Vir 1883 171 (+ va)
- Kettunen 1922 LVeHA 1 142 (+ ve)
- Kettunen 1938 LivW 148 (+ li)
- Lagercrantz 1939 LpWsch 276 (sm > lp)
- SKES 1955 174
- Posti Vir 1970 165–67 (ims < baltt)