Etymologiadata:imsm:kauha¹

*kauha

Vastineet:

• Suomi: kauha
• Karjala: kauha
• Vepsä: kauh
• Vatja: kava
• Pohjoisviro: kahv
• Eteläviro: kauh?
• Liivi:

mksm. *kauha (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kauha (Agr; laajalti murt.) ’Kelle’
~  ? ink kāvi ’kauha, kuppi, vedenammennusastia’ (? < va) | ka kauha | ly kauh(e̮) | ve kauh (g. -an), kouh, kåuh, kåuvaz (mon. kåuhad) | va kavi (< *kauhi) ’kauha’ | vi murt. (Iisaku) kavi ’löylykauha’ (< va)

< baltt *kauša, vrt. liett káušas ’iso kauha, puinen juoma-astia’, latv kauss ’kallo, pääkoppa; kuppi, malja; kauha’. Yleislappalainen gukˈse ’kauha’ ei voine kuulua tähän, koska sen pitäisi alueella lpE U Pi olla asussa *guwˈse (myös 1. tavun vokaali on poikkeuksellinen, po. uo eikä u).

Lähdekirjallisuus:

• Lindström Suomi 1852 46 (sm ~ baltt)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 88 (+ ve)
• Thomsen 1890 BFB 184 (+ ka; < baltt)
• Setälä 1890–91 ÄH 300 (+ va)
• Mägiste 1925 Rosona 46 (ink < va)
• Kalima 1936 BL 112
• SKES 1955 172 (vi murt. ? < va; + ly)
• T. Itkonen 1980 CIFU 5:3 232 (+ lp)

[kauha Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kauha