Etymologiadata:imsm:kaska-

*kaska-

Vastineet:

• Suomi: kaska(s)
• Karjala:
• Vepsä: kaskhaine
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro: Le kaskõ
• Liivi:

mksm. *kaska- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kaskas (: kaskaan; Agr), kaska (Jusl 1745; eri tahoilla murt.), kaaska(nen) (Gan 1786 kaaskainen) ’hyönteinen (Philaemus spumarius), jonka toukka erittää syljen näköistä vaahtoa / Schaumzikade’, vanh. ja murt. myös muista hyönteisistä, esim. ’lehtitäi, (Agr) heinäsirkka, jk vesihyönteinen’, yhd. sylkikaskas, heinäkaskas
~ ve kaskhaine, kastkhaińe, E lepakasthāžud ’heinäsirkka’ | viE kaskõ id. — Sm > nr murt. Sm kasko ’lehtitäi, heinäsirkka’.

Lähdekirjallisuus:

• Saxén 1895–98 Lånord 140 (nr murt. < sm)
• SKES 1955 168 (sm ~ ve vi)

[kaskas Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kaskas